Description

• Texte musical Urtext : basé sur l’édition critique de la New Bach Edition, pour travailler une version fiable et respectueuse des sources.
• Pratique en répétition : réduction piano (vocal score) pensée pour accompagner le travail du choeur et des solistes, en lecture comme au pupitre.
• Matériel choral inclus : parties de choeur (SATB) idéales pour la mise en place des entrées, des chorals et des passages contrapuntiques.
• Édition bilingue : contenu en anglais/allemand, utile pour les ensembles internationaux et le contexte musicologique.

Passio secundum Johannem. Urtext of the New Bach Edition (Vocal Score and Chorus Parts English/German) propose une édition de travail centrée sur la pratique vocale, réunissant une réduction piano (vocal score) et des parties dédiées au choeur. Cette configuration est particulièrement adaptée aux répétitions, à la préparation des pupitres et à la mise en place d’un grand effectif, tout en conservant la lisibilité nécessaire à une oeuvre d’envergure.

L’instrumentation annoncée couvre l’ensemble des forces vocales requises : soprano et alto solistes, deux ténors et deux basses solistes, ainsi qu’un choeur mixte SATB, avec accompagnement d’orchestre. La réduction piano permet de travailler l’équilibre des lignes, les articulations et les respirations sans mobiliser immédiatement l’orchestre, tout en facilitant la préparation musicale (intonation, phrasé, continuité harmonique) lors des répétitions.

Éditée par Arthur Mendel, cette publication s’inscrit dans une démarche exigeante : clarté de lecture, cohérence éditoriale et orientation  » Urtext  » pour une interprétation au plus près des intentions musicales. La reliure paperbound en fait un support souple et maniable, pratique à transporter et à annoter, que ce soit pour le chef de choeur, les solistes ou les choristes. Un choix pertinent pour qui recherche une partition de référence, à la fois rigoureuse et fonctionnelle, pour monter une Passion selon saint Jean en conditions de répétition et de concert.

Caractéristiques techniques

• Arrangeur : Mendel, Arthur (éditeur)
• Édition : Piano Reduction/Vocal Score
• Instrumentation : Soprano solo, Alto solo, 2 Tenor solo, 2 Bass solo, Mixed Choir-SATB, Orchestra
• Langue : Anglais/Allemand