Description

• Édition critique fidèle aux sources : le texte musical s’appuie sur l’autographe et une copie manuscrite, pour une lecture au plus près de l’intention originale.
• Version adaptée à la flûte à bec alto : transposition d’une petite tierce vers le haut, idéale pour intégrer cette sonate au répertoire de l’Altblockflöte.
• Dialogue de musique de chambre : écriture pensée pour une ligne mélodique chantante et un clavecin obligé, avec un vrai rôle musical à la partie clavier.
• Outil de travail complet : une base solide pour l’étude du style, de l’articulation et de l’équilibre entre soliste et continuo réalisé au clavier.

Cette édition présente une sonate en mi mineur conçue pour flûte et clavecin obligé, établie à partir de deux sources complémentaires : l’autographe et une copie manuscrite. Ce choix éditorial vise à proposer un texte musical fiable, utile aussi bien à l’étude qu’à l’interprétation, en tenant compte des variantes et de la cohérence stylistique que l’on attend d’une partition de référence.

Pour permettre une exécution naturelle à la flûte à bec alto, l’oeuvre est transposée d’une petite tierce vers le haut. Cette adaptation respecte l’esprit de la pièce tout en plaçant la partie soliste dans une tessiture confortable, favorisant la justesse, la projection et la souplesse du phrasé propres à l’instrument. La transposition facilite également le travail des doigtés et des enchaînements, sans sacrifier la couleur ni la logique harmonique.

La présence d’un clavecin obligé donne à la partie clavier un rôle structurant, au-delà d’un simple accompagnement : le discours se construit dans l’échange, avec une attention particulière à l’équilibre des plans sonores, à l’articulation et à la respiration commune. Cette partition s’adresse ainsi aux duos souhaitant travailler une véritable musique de chambre, qu’il s’agisse d’un travail pédagogique, d’une préparation de concert ou d’un approfondissement du répertoire.

Caractéristiques techniques

• Instrumentation : flûte à bec alto (version transposée) et clavecin obligé